Les informations disponibles ci-après ne constituent pas et ne sauraient être considérées comme constituant une offre au public donnant lieu à l’établissement d’un prospectus approuvé par l’Autorité des marchés financiers, une offre de souscription ou d’achat ou une sollicitation d’intérêt du public en vue d’une opération par offre au public de titres financiers donnant lieu à l’établissement d’un prospectus approuvé par l’Autorité des marchés financiers. L’offre des actions Argan est réalisée dans le cadre d’une offre au public adressée à des « investisseurs qualifiés » tel que défini à l’article 2(e) du règlement (UE) 2017/1129 du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2017, tel qu’amendé, et/ou à un cercle restreint d’investisseurs, et conformément à l’article L.411-2, 1° du Code monétaire et financier.
La diffusion des informations disponibles ci-après dans certains pays peut constituer une violation des dispositions légales en vigueur. En particulier, elles ne doivent pas être publiées, transmises ou distribuées, directement ou indirectement, sur le territoire des Etats-Unis, au Canada, en Australie ou au Japon.
Les informations disponibles ci-après ne constituent pas une offre de vente ou une sollicitation d’achat de titres d’Argan aux Etats-Unis d’Amérique, au Canada, en Australie, au Japon ni dans aucun autre pays.
J’atteste par conséquent que :
(1) je suis actuellement physiquement présent en France, et
(2) je ne réside pas aux Etats-Unis, au Canada, en Australie ou au Japon et je ne suis pas physiquement présent dans un de ces pays.
J’ai lu et compris les déclarations qui précédent et atteste qu’elles sont exactes, et je m’engage par les présentes à respecter toutes les conditions mentionnées sur cette page.